Esperantopedia

Ordbok · substantiv

boneco

boneco/boˈne.tso/

Officiellt ord (Fundamento)

boneco är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”godhet”.

Betydelse

godhet

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: goodness

Definition på esperanto

  1. Humaneco, kompatemo, helpemo
    • ho Eternulo, ĝis la ĉielo atingas Via boneco
    • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro laŭ sia boneco kaj honesteco
  2. Alta kvalito
    • boneco de la stilo
    • koncerne la pagon, ĝi dependos jam tute de la grado de boneco de via laboro .
  3. Afableco, komplezemo
    • havu la bonecon ne zorgi
    • ĉu sinjorino la dukino volos havi la bonecon permesi al la imperiestrino rigardi […] de proksime ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/boˈne.tso/
Stavelser
bo·NE·co
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. bonordstambono
  2. ecsuffixegenskap, abstrakt begrepp
  3. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektbonecobonecoj
objekt (-n)boneconbonecojn

Besläktade ord

bon-

På andra språk

Englishgoodness
Françaisbonté
DeutschGüte
Polskidobroć
Українськадоброта
Românăbunătate
中文恩, 佳度
日本語良さ, 善良さ
Bahasa Indonesiakebaikan, kebagusan
עבריתחסד, טוב
ไทยความดี
Беларускаядабрыня, дабраякаснасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.