Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

ekkoni

ekkoni/ekˈko.ni/

Gốc từ chính thức kon- (Fundamento, 1905)

ekkoni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làm quen”.

Nghĩa

làm quen

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: meet, get to know

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Iĝi konanta; distingi
    • laŭ la frukto oni arbon ekkonas
    • eĉ knabon oni povas ekkoni laŭ liaj faroj
  2. Sekskuniĝi
    • Adam ekkonis Evan, sian edzinon, kaj ŝi gravediĝis
    • ili trovis inter la loĝantoj de Jabeŝ en Gilead kvarcent junajn virgulinojn, kiuj ne ekkonis kuŝejon de viro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ekˈko.ni/
Âm tiết
ek·KO·ni
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ektiền tốbắt đầu, hành động đột ngột
  2. kongốc từkoni
  3. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuekkoni
hiện tạiekkonas
quá khứekkonis
tương laiekkonos
điều kiệnekkonus
mệnh lệnh – mong muốnekkonu
phân từ chủ động · đang diễn raekkonanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtekkoninta
phân từ chủ động · sắp xảy raekkononta

Câu ví dụ

  • Laŭ la frukto oni arbon ekkonas.Nhìn quả biết cây, nhìn việc biết người. #582458Leono, autunoekkonas → ekkoni: làm quen
  • Mi ekkonis ŝin en Francio.Tôi đã quen chị ấy ở Pháp. #382668esperanto, autuno
  • Finfine ili ekkonis la veron.Rốt cuộc, họ đã bắt đầu hiểu sự thật #450104esperanto, autunoekkonis → ekkoni: làm quen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

kon-

  • -i

    koni

  • -at- đang được làm (bị động, hiện tại)

    konato nekonato

  • -ig- làm cho, khiến

    diskonigi

  • ek- bắt đầu, hành động đột ngột

    ekkoni

  • re- lại, trở lại

    rekoni

Trong các ngôn ngữ khác

Españolreconocer, identificar
Françaisreconnaitre (identifier)
Deutschkennenlernen, erkennen (Bibel)
Polskipoznać, poznawać
Русскийпознать, узнать
Nederlandsleren kennen
Češtinapoznat, poznávat
Slovenčinaspoznať
Magyarmegismer
Românăpentru a cunoaște, ști
日本語知る, 認識する, 知り合う, 識別する
Bahasa Indonesiamulai mengenal, mulai mengenali, berhubungan badan dgn, berhubungan intim dgn
Беларускаяпазнаць, спазнаць, зазнаць, зьведаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.