Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

koni

koni/ˈko.ni/

Từ chính thức (Fundamento)

koni là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “quen biết, biết”.

Nghĩa

quen biết, biết (người hoặc nơi)

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: làm quen

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: know

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Havi ideon pri iu aŭ io, scipovi distingi iun aŭ ion disde aliaj samspecaj aĵoj aŭ uloj
    • la infanoj estas tiel saĝaj, ke ili povoscias legi, antaŭ ol ili konas la literojn
    • la artikolo „la“ estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj

    xem thêm: rekoni

  2. Havi, el propra sperto, scion pri ies valoro, merito, karaktero; socie aŭ intime interrilati kun iu
    • ni reciproke nin konas, klarigon ne bezonas
    • oni lin konas kiel blankan lupon (tre bone)
  3. Havi pli-malpli kompletan kaj klaran ideon pri io aŭ iu
    • koni la staton de io
    • mi konas miajn homojn (mi scias ilian valoron)

    xem thêm: scii, koncepti

  4. Esti akirinta per sperto ideon pri io; esti spertinta ion
    • koni urbon, metion
    • kiu panon donas, malsaton ne konas

    xem thêm: ĝui, sperti, suferi

  5. Havi sciencan kaj detalan ideon pri io
    • koni la matematikon, historion , la klasikajn aŭtorojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈko.ni/
Âm tiết
KO·ni
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. kongốc từkoni
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫukoni
hiện tạikonas
quá khứkonis
tương laikonos
điều kiệnkonus
mệnh lệnh – mong muốnkonu
phân từ chủ động · đang diễn rakonanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtkoninta
phân từ chủ động · sắp xảy rakononta

Câu ví dụ

  • Ĉu vi konis ŝin ekde 1990?Anh quen cô ấy ngay từ năm 1990 à? #748783Hans07, Alta
  • Ĉu vi konas sinjoron Brown?Bạn có biết ông Brown không? #457499Fizikisto, autuno
  • Mi konas la nomon de tiu besto.Tôi biết tên của con vật này #523750ludoviko, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

kon-

  • -i

    koni

  • -at- đang được làm (bị động, hiện tại)

    konato nekonato

  • -ig- làm cho, khiến

    diskonigi

  • ek- bắt đầu, hành động đột ngột

    ekkoni

  • re- lại, trở lại

    rekoni

Trong các ngôn ngữ khác

Englishknow
Españolconocer
Portuguêsconhecer, saber
Françaisconnaitre
Deutschkennen
Polskiznać
Русскийзнать, быть знакомым (с кем-л., чем-л.), быть известным (кому-л.)
Nederlandskennen
Češtinapoznávat, znát, vědět
Slovenčinapoznať, poznávať, vedieť
Magyarismer
Românăcunoaște
中文认识
日本語知っている, 知り合いである, 面識がある, 精通している
Bahasa Indonesiakenal, mengenal, mengenali
Беларускаяведаць, быць знаёмым (з кімсьці, чымсьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.