Esperantopedia

Từ điển · danh từ

formato

formato/forˈma.to/

Gốc từ chính thức format- (1. Oficiala Aldono, 1909)

formato là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “định dạng”.

Nghĩa

định dạngdạng thứckiểu

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: format

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. La dimensioj de io, precipe de dokumento aŭ ties prezenta prezenta rimedo.
  2. Dimensioj de libro aŭ bildo laŭ alteco kaj larĝeco
    • duonfolia formato, kvaronfolia, okonfolia (kies tipa paperfoliego estas faldita laŭ du, kvar aŭ ok folioj)
    • granda dika libro, kies folioj konsistis el griza papero en plej granda formato
  3. La dimensioj de alia, precipe rektangula, afero
    • ĝis la mezo de la 19a jarcento ĉiu urbo aŭ monaĥejo preferis alian formaton por brikoj
    • tekokomputilo […] en faciluza formato

    xem thêm: grando, proporcio

  4. (pri eminentulo) Alta nivelo, kompetento, karaktero
    • Abraham Lincoln, […] kiu, kvankam certe ne povas esti konsiderata kiel oratoro de monda formato, tamen faris kelkajn tre bonajn paroladojn .

    xem thêm: staturo

  5. Ŝabloneca aranĝo de informoj konforme al iu konvencio.
  6. Aranĝo laŭ kiu estas produktita serio de samspecaj elsendoj
    • la produktistoj devis spici la formaton: steluletoj, nur kvazaŭ famaj, aŭ politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon, aperis por kelkaj horoj en la domo por diskuti kun la loĝantoj .

    xem thêm: ĝenro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/forˈma.to/
Âm tiết
for·MA·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. formatgốc từformato
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữformatoformatoj
tân ngữ (-n)formatonformatojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishformat
Españolformato
Portuguêsformato
Françaisformat
DeutschFormat, Größe, Abmessungen
Русскийформат, размер
Українськаформат, розмір
Nederlandsformaat, afmeting
Češtinaformát, rozměr, tvar, velikost
Slovenčinaformát, rozmer, tvar
Magyarformátum, nagyság, méret
Catalàformat
中文格式
日本語判
Беларускаяфармат (кнігі і да г.п.), памер (кнігі і да г.п.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.