Esperantopedia

Từ điển · động từ

heredi

heredi/heˈre.di/

Từ chính thức (Fundamento)

heredi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thừa kế”.

Nghĩa

thừa kế

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: inherit

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Laŭleĝe ricevi ion de mortinto
    • li heredis la tutan posedaĵon de la patro
    • vi ne heredos en la domo de nia patro; ĉar vi estas filo de alia patrino
  2. Havi post siaj parencoj aŭ antaŭuloj, ĝui post ili aŭ same kiel ili
    • heredi la gloron de siaj praavoj
    • heredita kutimo
  3. Havi post siaj parencoj pro transigo de genoj
    • heredi de sia patro tuberkulozon,
    • la infanoj hodiaŭ heredas la parolkapablon, nome la fiziologian instrumenton por eligi artikigitajn sonojn, de siaj gepatroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/heˈre.di/
Âm tiết
he·RE·di
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. heredgốc từheredi
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuheredi
hiện tạiheredas
quá khứheredis
tương laiheredos
điều kiệnheredus
mệnh lệnh – mong muốnheredu
phân từ chủ động · đang diễn raheredanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtheredinta
phân từ chủ động · sắp xảy raheredonta

Từ liên quan

hered-

  • -i

    heredi

  • -aĵ- vật cụ thể

    heredaĵo

  • -ant- đang làm (chủ động, hiện tại)

    heredanto

Trong các ngôn ngữ khác

Englishinherit
Españolheredar
Portuguêsherdar
Françaishériter, recevoir en héritage, tenir (de)
Deutscherben
Italianoereditare
Polskidziedziczyć, otrzymać w spadku
Русскийнаследовать, унаследовать
Українськауспадковувати, спадкувати, діставати у спадщину/спадок
Nederlandserven
Češtinadědit, podědit, zdědit
Slovenčinapodediť, zdediť
Magyarörököl
Catalàheretar
中文继承, 承受, 胤, 继
日本語相続する, 受け継ぐ, 遺伝として受け継ぐ
Bahasa Indonesiamewarisi, memusakai
Ελληνικάκληρονομώ
Беларускаяатрымліваць у спадчыну

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.