Esperantopedia

Từ điển · danh từ

kasisto

kasisto/kaˈsis.to/

Gốc từ chính thức kas- (Fundamento, 1905)

kasisto là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thu ngân”.

Nghĩa

thu ngân

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cashier

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Tiu, kiu mastrumas kason
    • la granda kasisto ankaŭ estas saĝa, tamen ŝajnas al li afero tute natura, ke ĉiuj trezoroj de l' faraonoj transiris en Labirinton !
  2. Oficisto aŭ dungito, kiu en- kaj elspezas monon en kaso
    • kasistino rakontis al ni, ke oni eĉ konstante kontrolas, kiom rapide ŝi skanas la varojn ĉe la aŭtomata kaso .
  3. Societano, kies tasko estas kolekti la kotizojn kaj prizorgi la monon
    • en la klubo kasisto petis pri l' kotiz'
    • mi estas sekretario-kasisto de TEĴA

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/kaˈsis.to/
Âm tiết
ka·SIS·to
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. kasgốc từ
  2. isthậu tốnghề nghiệp, người theo
  3. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữkasistokasistoj
tân ngữ (-n)kasistonkasistojn

Câu ví dụ

  • Ni suspektis nian kasiston pri monŝtelado.Chúng tôi nghi thủ quỹ của chúng tôi thụt két. #1828082nimfeo, autunokasiston → kasisto: thu ngân

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishtreasurer, paymaster
Españolcajero, tesorero
Portuguêscaixa (funcionário), tesoureiro
Françaiscaissier, trésorier
DeutschKassierer, Kassenführer, Kassenverwalter
Polskikasjer
Русскийкассир
Українськакасир
Nederlandskassier, penningmeester
Češtinakasír, pokladník
Slovenčinapokladník
Magyarpénztáros
Românăcasier
Svenskakassör
中文出纳
日本語会計係, 出納係
Bahasa Indonesiabendahara
עבריתגזבר
Беларускаякасір

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.