Từ điển · động từ
kisi
kisi/ˈki.si/
kisi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hôn”.
Nghĩa
hôn
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: hun
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: kiss
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tuŝi per la lipoj por esprimi amon aŭ respekton
- Jakob kisis Raĥelon kaj laŭte ekploris
- kiel moderna perfektigita servisto [li] anstataŭ veni kisi la manon de la juna sinjoro, nur salutis lin de malproksime
- Milde, delikate tuŝeti
- trankvilaj margolfoj, kie la branĉoj kisas la klaran spegulon de la akvo
- la radio de la suno […] kisis la florantan pomarban branĉon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈki.si/
- Âm tiết
- KI·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kisgốc từkiso
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | kisi |
|---|---|
| hiện tại | kisas |
| quá khứ | kisis |
| tương lai | kisos |
| điều kiện | kisus |
| mệnh lệnh – mong muốn | kisu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | kisanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | kisinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | kisonta |
Câu ví dụ
- Ŝi kisis sian patron survange.Cô ấy hôn lên má bố mình. #574472Andranik, Alta
- La knabo karesis la knabinon ĉirkaŭ ties mentono kaj kisis ŝin sur la vangoj.Cậu con trai âu yếm vuốt ve chỗ cằm cô bé và hôn lên hai má cô. #451889GrizaLeono, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
kis-
- -o -i
kisi kiso
Trong các ngôn ngữ khác
| English | kiss |
|---|---|
| Español | dar un beso, besar, acariciar (fig.) |
| Français | embrasser, donner un baiser (à), faire la bise (à), baiser |
| Deutsch | küssen |
| Polski | całować |
| Русский | целовать |
| Українська | цілувати |
| Nederlands | kussen, zoenen |
| Čeština | hubičkovat, líbat |
| Slovenčina | bozkať |
| Magyar | csókol |
| Română | săruta |
| Türkçe | öpmek |
| Català | besar, fer un petó, acaronar, amanyagar |
| 中文 | 吻, 亲吻, 接吻, 亲嘴 |
| 日本語 | キスする, 口づけする, そっと触れる |
| Bahasa Indonesia | mencium, menyentuh |
| Български | целувам |
| עברית | לנשק, לנשוק ל- \נשק\ |
| فارسی | بوسیدن |
| Беларуская | цалаваць, пацалаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.