Từ điển · tính từ
kohera
kohera/koˈhe.ra/
Từ chính thức (Bổ sung Chính thức lần thứ 9 – Oficiala Aldono)
kohera là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phù hợp”.
Nghĩa
phù hợpthích hợp
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: coherent
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- (p.p. materia korpo) Kunteniĝanta, ekz-e pro reciproka altiro de ties partoj
- la enketo [...] devis el ĉiuj ĉi multspecaj kaj konfuzaj eventoj okazintaj en diversaj lokoj de Moskvo fari unu koheran bulon
- scienco postulas de ni du grandajn elmontrojn de fido: unue kredi, ke la universo estas kohera, kaj due, ke ĝi estas por ni komprenebla .
xem thêm: konglomeri
- (p.p. rezono, skribaĵo, parolado ks) Konsekvence aranĝita, sen superfluaj aŭ kontraŭdiraj partoj
- lia argumentaro estas kohera
- agi kohere kaj konsekvence
từ đồng nghĩa: integra xem thêm: konsekvenca
- (p.p. ondoj) Tiaj, ke la faza diferenco inter ili estas konstanta
- ĉe lasera diodo […] la lum-elsendo estas stimulata de la lumo mem, tiel ke elsendiĝas kohera lumo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /koˈhe.ra/
- Âm tiết
- ko·HE·ra
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- kohergốc từkohera
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | kohera | koheraj |
| tân ngữ (-n) | koheran | koherajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | coherent, stuck together |
|---|---|
| Español | coherente |
| Français | cohérent, formant un bloc, homogène, harmonieux |
| Deutsch | zusammenhängend, verbunden, kohärent, konsistent |
| Polski | koherencyjny, spoisty, spójny |
| Русский | целостный, связный, согласованный, когерентный |
| Українська | цілісний, зв’язний, складний, узгоджений |
| Nederlands | samenhangend, coherent |
| Čeština | související, spojitý, koherentní, souvislý |
| Magyar | koherens, összefüggő, értelmes |
| Română | coerent, coeziv, conectat |
| 中文 | 连贯 |
| 日本語 | 首尾一貫した, 筋道の通った, まとまりのある, 凝集した |
| Беларуская | цэласны, кагерэнтны, зьвязны, узгоднены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.