Diccionari · adjectiu

kohera

kohera/koˈhe.ra/

En esperanto, kohera (adjectiu) significa “coherent”.

Significat

coherent

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: coherent

(p.p. materia korpo) Kunteniĝanta, ekz-e pro reciproka altiro de ties partoj
- la enketo [...] devis el ĉiuj ĉi multspecaj kaj konfuzaj eventoj okazintaj en diversaj lokoj de Moskvo fari unu koheran bulon
- scienco postulas de ni du grandajn elmontrojn de fido: unue kredi, ke la universo estas kohera, kaj due, ke ĝi estas por ni komprenebla .
mira també: konglomeri
(p.p. rezono, skribaĵo, parolado ks) Konsekvence aranĝita, sen superfluaj aŭ kontraŭdiraj partoj
- lia argumentaro estas kohera
- agi kohere kaj konsekvence
sinònims: integra mira també: konsekvenca
(p.p. ondoj) Tiaj, ke la faza diferenco inter ili estas konstanta
- ĉe lasera diodo […] la lum-elsendo estas stimulata de la lumo mem, tiel ke elsendiĝas kohera lumo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	kohera	koheraj
objecte (-n)	koheran	koherajn

koher-

English	coherent, stuck together
Español	coherente
Français	cohérent, formant un bloc, homogène, harmonieux
Deutsch	zusammenhängend, verbunden, kohärent, konsistent
Polski	koherencyjny, spoisty, spójny
Русский	целостный, связный, согласованный, когерентный
Українська	цілісний, зв’язний, складний, узгоджений
Nederlands	samenhangend, coherent
Čeština	související, spojitý, koherentní, souvislý
Magyar	koherens, összefüggő, értelmes
Română	coerent, coeziv, conectat
中文	连贯
日本語	首尾一貫した, 筋道の通った, まとまりのある, 凝集した
Беларуская	цэласны, кагерэнтны, зьвязны, узгоднены

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.