Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · trạng từ

laŭvorte

laŭvorte/lawˈvor.te/

Gốc từ chính thức vort- (Fundamento, 1905)

laŭvorte là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đúng nguyên văn”.

Nghĩa

đúng nguyên văn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: literally, verbatim

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Konforme al antaŭe diritaj vortoj, sen modifo, kun nur minimuma interpreto
    • tutan fabelon […] ĝi memoris tute laŭvorte
    • laŭvorta ripeto de la vortoj de la literaturisto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/lawˈvor.te/
Âm tiết
laŭ·VOR·te
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. laŭgốc từlaŭ
  2. vortgốc từvorto
  3. eđuôi từtrạng từ

Từ liên quan

vort-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishliterally, word for word
Españolliteralmente
Portuguêsliteralmente
Françaisà la lettre, mot pour mot, littéralement
Deutschwörtlich
Polskidosłownie, słowo w słowo
Русскийдословно
Nederlandsletterlijk, woordelijk, woord voor woord
Catalàliteralment
中文逐字逐句, 一字不差, 按照字面
日本語言葉どおりに, 文字通りに, 逐語的に
Bahasa Indonesiaharfiah
Беларускаядаслоўна, літаральна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.