Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

liki

liki/ˈli.ki/

liki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “làm rò rỉ”.

Nghĩa

làm rò rỉ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: leak

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. (pp ujo) Tralasi likvaĵon pro fendiĝinta vando
    • likas kaldrono, tubo, vazo
    • likanta ŝipo (enlasanta akvon)
  2. (pp fluaĵo, elektro, pulvoro ks) Tralikiĝi
    • Dunjo, malfermu! ĉu de vi likas la akvo ?
    • en la maron likis centoj da tunoj da petrolo el la ŝipo
  3. (pp sekreto) Malkonfidenciĝi
    • la polico […] subtile likigas al la amaskomunikiloj, ke la trovita eksplodilo neniam estis uzita de ETA
    • poste sendependa esplor-komisiono trovis aliajn tiel nomatajn faktojn, kiujn komisionano likigis al la brita gazetaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈli.ki/
Âm tiết
LI·ki
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. likgốc từliki
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫuliki
hiện tạilikas
quá khứlikis
tương lailikos
điều kiệnlikus
mệnh lệnh – mong muốnliku
phân từ chủ động · đang diễn ralikanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtlikinta
phân từ chủ động · sắp xảy ralikonta

Trong các ngôn ngữ khác

Englishleak
Españolrezumar, fugar
Portuguêsvazar
Françaisfuire
Deutschlecken, leck sein, auslaufen, durchsickern
Polskiprzeciekać, cieknąć
Русскийпротекать, давать течь, давать утечку
Українськапротікати, текти, пропускати воду
Nederlandslekken
Češtinanabírat vodu, propouštět kapalinu, prosakovat, téci
Slovenčinanetesniť, prepúšťať kvapalinu, presakovať
Magyarszivárog, ereszt, folyat
Svenskaläcka
Catalàdegotar, gotejar, perdre aigua, perdre oli
中文会漏, 漏水
日本語漏る, 浸水する, 漏電する
Беларускаяцячы, прапускаць ваду, даваць цечу, даваць уцечку

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.