Diccionari · verb
liki
liki/ˈli.ki/
En esperanto, liki (verb) significa “degotar”.
Significat
degotargotejarperdre aiguaperdre olitraspuarfer aigües (una barca, un vaixell)traspassartravessar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- (pp ujo) Tralasi likvaĵon pro fendiĝinta vando
- likas kaldrono, tubo, vazo
- likanta ŝipo (enlasanta akvon)
- (pp fluaĵo, elektro, pulvoro ks) Tralikiĝi
- Dunjo, malfermu! ĉu de vi likas la akvo ?
- en la maron likis centoj da tunoj da petrolo el la ŝipo
- (pp sekreto) Malkonfidenciĝi
- la polico […] subtile likigas al la amaskomunikiloj, ke la trovita eksplodilo neniam estis uzita de ETA
- poste sendependa esplor-komisiono trovis aliajn tiel nomatajn faktojn, kiujn komisionano likigis al la brita gazetaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈli.ki/
- Síl·labes
- LI·ki
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- likarrelliko
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | liki |
|---|---|
| present | likas |
| passat | likis |
| futur | likos |
| condicional | likus |
| volitiu | liku |
| participi actiu · en curs | likanta |
| participi actiu · acabat | likinta |
| participi actiu · a punt de | likonta |
Frases d’exemple
- Via izolokruĉo likas.El teu termos està regalant. #4820191al_ex_an_der, arudjlikas → liki: perdre aigua
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
lik-
- -o -i
liki liko
En altres idiomes
| English | leak |
|---|---|
| Español | rezumar, fugar |
| Português | vazar |
| Français | fuire |
| Deutsch | lecken, leck sein, auslaufen, durchsickern |
| Polski | przeciekać, cieknąć |
| Русский | протекать, давать течь, давать утечку |
| Українська | протікати, текти, пропускати воду |
| Nederlands | lekken |
| Čeština | nabírat vodu, propouštět kapalinu, prosakovat, téci |
| Slovenčina | netesniť, prepúšťať kvapalinu, presakovať |
| Magyar | szivárog, ereszt, folyat |
| Svenska | läcka |
| 中文 | 会漏, 漏水 |
| 日本語 | 漏る, 浸水する, 漏電する |
| Беларуская | цячы, прапускаць ваду, даваць цечу, даваць уцечку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.