Từ điển · động từ
malsekretigi
malsekretigi/mal.se.kreˈti.ɡi/
Gốc từ chính thức sekret- (Fundamento, 1905)
malsekretigi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giải mật”.
Nghĩa
giải mật
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: declassify
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malkaŝi, konigi ion sekretan
- bedaŭrinde, la aŭtorino ne malsekretigis la „ĝustan“ signifon, tiel ke nun eĉ la recenzanto mem senelire plu cerbumas pri tiu ĉi volapukaĵo
- ili devigis Dolonon malsekretigi planojn de la defendantoj de Trojo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /mal.se.kreˈti.ɡi/
- Âm tiết
- mal·se·kre·TI·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- sekretgốc từsekreto
- ighậu tốlàm cho, khiến
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | malsekretigi |
|---|---|
| hiện tại | malsekretigas |
| quá khứ | malsekretigis |
| tương lai | malsekretigos |
| điều kiện | malsekretigus |
| mệnh lệnh – mong muốn | malsekretigu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | malsekretiganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | malsekretiginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | malsekretigonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| Français | dévoiler |
|---|---|
| Deutsch | verraten |
| Italiano | svelare un segreto, scoprire un segreto |
| Polski | wyjawić, wywlekać, wygadać |
| Русский | рассекретить |
| Українська | розсекречувати |
| Nederlands | verklappen, ruchtbaar maken |
| Čeština | odhalit, prozradit, vyjevit |
| Slovenčina | prezradiť, vyzradiť |
| Magyar | felfed, nyilvánosságra hoz |
| Svenska | avslöja |
| Català | desvelar, revelar, fer públic |
| 中文 | 泄密, 揭破, 揭穿, 揭开 |
| 日本語 | 秘密をもらす, 秘密をあばく |
| Bahasa Indonesia | membuka rahasia, membongkar rahasia, menguak rahasia, mengungkapkan rahasia |
| Беларуская | рассакрэціць, раскрыць сакрэт (усім) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.