Diccionari · verb
malsekretigi
malsekretigi/mal.se.kreˈti.ɡi/
Arrel oficial sekret- (Fundamento, 1905)
En esperanto, malsekretigi (verb) significa “desvelar”.
Significat
desvelarrevelarfer públic
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: desclassificar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: declassify
Definició en esperanto
- Malkaŝi, konigi ion sekretan
- bedaŭrinde, la aŭtorino ne malsekretigis la „ĝustan“ signifon, tiel ke nun eĉ la recenzanto mem senelire plu cerbumas pri tiu ĉi volapukaĵo
- ili devigis Dolonon malsekretigi planojn de la defendantoj de Trojo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.se.kreˈti.ɡi/
- Síl·labes
- mal·se·kre·TI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- sekretarrelsekreto
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | malsekretigi |
|---|---|
| present | malsekretigas |
| passat | malsekretigis |
| futur | malsekretigos |
| condicional | malsekretigus |
| volitiu | malsekretigu |
| participi actiu · en curs | malsekretiganta |
| participi actiu · acabat | malsekretiginta |
| participi actiu · a punt de | malsekretigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| Français | dévoiler |
|---|---|
| Deutsch | verraten |
| Italiano | svelare un segreto, scoprire un segreto |
| Polski | wyjawić, wywlekać, wygadać |
| Русский | рассекретить |
| Українська | розсекречувати |
| Nederlands | verklappen, ruchtbaar maken |
| Čeština | odhalit, prozradit, vyjevit |
| Slovenčina | prezradiť, vyzradiť |
| Magyar | felfed, nyilvánosságra hoz |
| Svenska | avslöja |
| 中文 | 泄密, 揭破, 揭穿, 揭开 |
| 日本語 | 秘密をもらす, 秘密をあばく |
| Bahasa Indonesia | membuka rahasia, membongkar rahasia, menguak rahasia, mengungkapkan rahasia |
| Беларуская | рассакрэціць, раскрыць сакрэт (усім) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.