Ordbok · verb
malsekretigi
malsekretigi/mal.se.kreˈti.ɡi/
Officiell ordstam sekret- (Fundamento, 1905)
malsekretigi är ett esperantoord (verb) som betyder ”avslöja”.
Betydelse
avslöja
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Närliggande betydelser: avhemliga, lyfta hemligstämpel
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: declassify
Definition på esperanto
- Malkaŝi, konigi ion sekretan
- bedaŭrinde, la aŭtorino ne malsekretigis la „ĝustan“ signifon, tiel ke nun eĉ la recenzanto mem senelire plu cerbumas pri tiu ĉi volapukaĵo
- ili devigis Dolonon malsekretigi planojn de la defendantoj de Trojo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /mal.se.kreˈti.ɡi/
- Stavelser
- mal·se·kre·TI·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- malprefixmotsats
- sekretordstamsekreto
- igsuffixgöra, orsaka
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | malsekretigi |
|---|---|
| presens | malsekretigas |
| preteritum | malsekretigis |
| futurum | malsekretigos |
| konditionalis | malsekretigus |
| volitiv | malsekretigu |
| aktivt particip · pågående | malsekretiganta |
| aktivt particip · avslutad | malsekretiginta |
| aktivt particip · på väg att | malsekretigonta |
Besläktade ord
På andra språk
| Français | dévoiler |
|---|---|
| Deutsch | verraten |
| Italiano | svelare un segreto, scoprire un segreto |
| Polski | wyjawić, wywlekać, wygadać |
| Русский | рассекретить |
| Українська | розсекречувати |
| Nederlands | verklappen, ruchtbaar maken |
| Čeština | odhalit, prozradit, vyjevit |
| Slovenčina | prezradiť, vyzradiť |
| Magyar | felfed, nyilvánosságra hoz |
| Català | desvelar, revelar, fer públic |
| 中文 | 泄密, 揭破, 揭穿, 揭开 |
| 日本語 | 秘密をもらす, 秘密をあばく |
| Bahasa Indonesia | membuka rahasia, membongkar rahasia, menguak rahasia, mengungkapkan rahasia |
| Беларуская | рассакрэціць, раскрыць сакрэт (усім) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.