Từ điển · danh từ
markezo
markezo/marˈke.zo/
markezo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hiên”.
Nghĩa
hiên
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: awning, canopy
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Oblikva ŝirmilo super doma enirejo, fenestro, teraso, fiksite ĉe unu flanko kaj eventuale demetebla, faldebla, rulebla, por ŝirmi kontraŭ pluvo aŭ troa sunlumo
- la filo eliris sur la terason, ŝirmitan per markezo la samovaro
- ĉiun someron, ŝirmite per tola markezo, la loko iĝis bonega ĝardenrestoracio
từ đồng nghĩa: alero xem thêm: baŝo, ekrano, ĵaluzio, ombrelo, rulkurteno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /marˈke.zo/
- Âm tiết
- mar·KE·zo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- markezgốc từmarkezo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | markezo | markezoj |
| tân ngữ (-n) | markezon | markezojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | marquee |
|---|---|
| Español | toldo |
| Português | marquise, toldo |
| Français | auvent, marquise (auvent) |
| Deutsch | Markise, Wetterdach, Regendach |
| Polski | markiza (architektura) |
| Русский | навес, тент, маркиза |
| Українська | маркіза, скляний дашок (над входом), навіс |
| Nederlands | luifel |
| Čeština | markýza, přístřešek nad oknem, přístřešek nad vchodem |
| Slovenčina | prístrešok nad vchodom |
| Magyar | eresztető, védőtető |
| Română | marchiză |
| Català | marquesina |
| 中文 | 天幕, 遮光帘, 遮阳, 雨篷 |
| 日本語 | ガラス入りのひさし |
| فارسی | سایبان |
| Беларуская | навес, тэнт, маркіза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.