Từ điển · danh từ
matenmanĝo
matenmanĝo/ma.tenˈman.dʒo/
Gốc từ chính thức manĝ- (Fundamento, 1905)
matenmanĝo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “bữa sáng”.
Nghĩa
bữa sáng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: breakfast
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Manĝo normale okazanta mallonge post la nokta dormo
- kiam fariĝis mateno kaj la reĝo kaj la reĝino sidis ĉe la matenmanĝo, la reĝidino diris, ke ŝi havis en la nokto tre strangan sonĝon
- la suno staris jam alte, kiam ili sidiĝis sub granda arbo, por manĝi sian matenmanĝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ma.tenˈman.dʒo/
- Âm tiết
- ma·ten·MAN·ĝo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | matenmanĝo | matenmanĝoj |
| tân ngữ (-n) | matenmanĝon | matenmanĝojn |
Câu ví dụ
- Meg preparas la matenmanĝon.Meg chuẩn bị bữa điểm tâm. #512506esocom, autunomatenmanĝon → matenmanĝo: bữa sáng
- Mia patro havas kutimon legi ĵurnalojn antaŭ la matenmanĝo.Cha tôi có thói quen đọc báo trước lúc ăn sáng. #717736Maksimo, Alta
- Mi ne ŝatas teon, do ĝenerale estas kafo, kiun mi trinkas dum la matenmanĝo.Tôi không thích trà, vậy tôi uống cà phê trong bữa ăn sáng. #572903GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
manĝ-
- -o -i
- -aĵ- vật cụ thể
- -ej- nơi chốn
- -et- nhỏ, yếu
- -ig- làm cho, khiến
- -ul- người
- từ ghép
matenmanĝo matenmanĝi tagmanĝi tagmanĝo vespermanĝi vespermanĝo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | breakfast |
|---|---|
| Español | desayuno |
| Português | café da manhã, desjejum |
| Français | déjeuner, petit-déjeuner |
| Deutsch | Frühstück, Morgenmahlzeit |
| Polski | śniadanie |
| Русский | завтрак |
| Українська | сніданок |
| Nederlands | ontbijt |
| Magyar | reggeli |
| Română | mic dejun |
| Svenska | frukost |
| Türkçe | kahvaltı |
| Català | esmorzar, desdejuni |
| 中文 | 早餐, 早点, 早饭, 饔 |
| 日本語 | 朝食, 朝ご飯 |
| Bahasa Indonesia | sarapan, makan pagi, santap pagi |
| Български | закуска |
| ไทย | อาหารเช้า |
| Беларуская | сьнеданьне, сьняданак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.