Từ điển · danh từ
melodio
melodio/me.loˈdi.o/
Gốc từ chính thức melodi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
melodio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “giai điệu”.
Nghĩa
giai điệu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: âm điệu, điệu nhạc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: melody, tune
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sinsekvo da muzikaj sonoj agrablaj por la orelo kaj formantaj muzikan frazon
- ili kantis, kaj Johano rekonis tre klare ĉiujn belajn melodiojn, kiujn li lernis
- ili kantis […] tre malgajajn melodiojn
xem thêm: ario, motivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /me.loˈdi.o/
- Âm tiết
- me·lo·DI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- melodigốc từmelodio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | melodio | melodioj |
| tân ngữ (-n) | melodion | melodiojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | melody, tune |
|---|---|
| Português | melodia, linha melódica |
| Français | mélodie |
| Deutsch | Melodie, Weise (Melodie) |
| Polski | melodia |
| Русский | мелодия |
| Українська | мелодія |
| Nederlands | melodie |
| Čeština | melodie, nápěv |
| Slovenčina | melódia, nápev, nôta |
| Magyar | dallam, melódia |
| Română | aer |
| Català | melodia |
| 中文 | 曲调, 调子, 旋律, 调门 |
| 日本語 | メロディー |
| 한국어 | 멜로디 |
| Hrvatski | melodija |
| Slovenščina | melodijo |
| Lietuvių | melodija |
| Latviešu | melodija |
| Eesti | meloodia |
| Dansk | melodi |
| Íslenska | lag |
| Galego | melodía |
| Euskara | melodia |
| العربية | لحن |
| हिन्दी | राग |
| বাংলা | সুর |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.