Từ điển · tính từ
naiva
naiva/naˈi.va/
naiva là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ngờ nghệch”.
Nghĩa
ngờ nghệchngây thơ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: naive, artless
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tre fidema, ne jam spertinte malbonon; facile trompebla
- naiva knabino
- naiva respondo, rakonto, desegnaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /naˈi.va/
- Âm tiết
- na·I·va
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- naivgốc từnaiva
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | naiva | naivaj |
| tân ngữ (-n) | naivan | naivajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | naive, artless, ingenuous, innocent |
|---|---|
| Español | ingenuo, inocente, cándido, ingenua |
| Português | inocente, ingênuo |
| Français | ingénu, naïf, simple (naïf) |
| Deutsch | unbefangen, unschuldig, naiv, einfältig |
| Polski | naiwny, łatwowierny |
| Русский | наивный, простодушный |
| Українська | наївний, простодушний |
| Nederlands | naïef |
| Čeština | bláhový, naivní, prostoduchý |
| Slovenčina | naivný |
| Magyar | naív, gyanútlan, természetes, mesterkéletlen |
| Română | credul |
| Svenska | naiv, barnslig |
| Türkçe | Saf, deneyimsiz, sade, doğal |
| Català | ingenu, càndid, innocent, sincer |
| 中文 | 素朴, 天真, 涉世未深 |
| 日本語 | 素朴な, 無邪気な, うぶな, 世間知らずの |
| Bahasa Indonesia | naif, polos, lugu, kekanak-kanakan |
| Беларуская | наіўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.