nun

Nghĩa

bây giờ, hiện nay

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: hiện tại

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: now

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. En plej proksima tempo
2. En la momento mem, dum kiu ni parolas
   • li ronkas nun kiel mil diabloj
   • li nun kuŝis kaj pensis kaj pensis, kaj subite li havis la impreson, kvazaŭ iu kisas lin

   xem thêm: ĉi-momente, momente

3. En la estanta tempo, epoko
   • uzado de aŭtomobiloj nun pli kaj pli oftiĝas
   • io granda nun naskiĝas

   xem thêm: nuntempe

4. Sekve post io, daŭrigante post tio
   • ŝi nun fartas iom pli bone
   • nun ni transiros al la dua demando

   xem thêm: nu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/nun/

Âm tiết

nun

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Câu ví dụ

• Mi nun ne bezonas monon.Bây giờ tôi không cần tiền. #510519GrizaLeono, autuno
• Ŝi nun farantas kafon en la kuirejo.Lúc này cô ta đang pha cafe trong bếp. #542852GrizaLeono, Alta
• Ekde nun ŝi prizorgos vin.Kể từ bây giờ bà ấy sẽ chăm sóc ông. #564663Benjameno, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0