Từ điển · từ
por
/por/
por là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cho, để, vì”.
Nghĩa
cho, để, vì
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
- Cho dịp.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Prepozicio sekviganta substantivon, adverbon aŭ infinitivon, kaj esprimanta
- Estontan uzon aŭ utilon.
- Celon
- por kia celo ?
- bastoneto sur kiu oni tenas plumon por skribado estas plumingo
- Destinon, adaptiĝon al...
- tio estas mia kabineto por laboro
- kampo por la eksperimentoj de aeroplanoj
- Objekton de komerca interŝanĝo (kontraŭ).
- Aĉetobjekton
- pagi cent frankojn por sia palto
- tiu drapo kostas po dek markoj por metro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /por/
- Âm tiết
- por
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- La doloro estis por li neeltenebla.Anh ấy không chịu nổi cơn đau. #395804esperanto, autuno
- Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.Tôi sẽ cần hàng thế kỷ đỏ giải thích tất cả. #440401koosscharroo, autuno
- Tiuj ŝuoj tro grandas por mi.NHững chiếc giầy này rất to so với chân tôi. #455172dominiko, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | for |
|---|---|
| Español | para, por |
| Português | por, para |
| Français | pour |
| Deutsch | für, zu (Zweck), (Preis) je (Meter...), à |
| Polski | dla, na, do |
| Русский | для, чтобы (kun infinitivo), за (о цене), за |
| Українська | для |
| Nederlands | voor, om te |
| Čeština | k, na, za (účelové) |
| Slovenčina | pre, za |
| Română | pentru |
| 中文 | 替, 因之, 以, 以便 |
| 日本語 | ために |
| 한국어 | 에 대한 |
| Bahasa Indonesia | untuk |
| Български | за |
| Hrvatski | za |
| Slovenščina | za |
| Lietuvių | už |
| Latviešu | par |
| Eesti | jaoks |
| Dansk | til |
| Íslenska | fyrir |
| Galego | para |
| العربية | إلى |
| हिन्दी | के लिए |
| বাংলা | জন্য |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.