Esperantopedia

Từ điển · danh từ

pordo

pordo/ˈpor.do/

Từ chính thức (Fundamento)

pordo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cửa”.

Nghĩa

cửa

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Malfermaĵo en muro de konstruaĵo, en barilo, en flanko de veturilo aŭ maŝino por trairo
    • li ne povas trairi tra nia mallarĝa pordo
    • la kovriloj de l' fenestroj kaj la pordoj restis fermitaj la tutan tagon

    nghĩa hẹp hơn: luko, poterno nghĩa rộng hơn: enirejo các bộ phận: anso, klinko, klapo, pordhoko, seruro

  2. Plato, kiu fermas pordan spacon, kaj klape aŭ glite formoviĝas por ebligi trairon
    • ŝlosi la pordon
    • li fermis kolere la pordon

    xem thêm: flugilo, klapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈpor.do/
Âm tiết
POR·do
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. pordgốc từpordo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữpordopordoj
tân ngữ (-n)pordonpordojn

Câu ví dụ

  • La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis.Cánh cửa mở ra và người đàn ông đi ra. #453574ludoviko, autuno
  • Ĉu vi povas malfermi la pordon?Bạn có thể mở cửa ra không? #876940Manfredo, Alta
  • La oficeja pordo estas flava.Cửa công sở màu vàng. #579585esocom, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

pord-

  • -o

    pordo

  • -eg- to lớn, mạnh

    pordego

Trong các ngôn ngữ khác

Englishdoor, gate
Españolportal, puerta
Portuguêsporta
Françaisporte
DeutschTür, Türöffnung
Polskidrzwi
Русскийдверь
Українськадвері
Nederlandsdeur, doorgang
Češtinabranka, dveře, průchod
Slovenčinabránka, prechod
Magyarajtó
Svenskadörr
Catalàporta
中文门
日本語ドア
한국어문
Bahasa Indonesiapintu
Българскиврата
Hrvatskivrata
Slovenščinavrata
Lietuviųdurys
Latviešudurvis
Eestiuks
Danskdør
Íslenskadyr
Galegoporta
Euskaraatea

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.