Từ điển · động từ
reprezenti
reprezenti/re.preˈzen.ti/
reprezenti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đại diện”.
Nghĩa
đại diện
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Denove, ree prezenti
- ne reprezentu vin de nun antaŭ mi
- reprezenti malakceptitan proponon
- (iun) Laŭkomisie anstataŭi iun en la plenumado de lia tasko aŭ rajto
- ambasadoro reprezentas sian regnon kaj deputito siajn deputintojn
- projekto pri rajtigita reprezentado de la esperantistoj
- (ion) Esti komisiita por prezenti aferon antaŭ iu instanco kaj fari decidojn favore al ĝi
- ŝovinistoj, tiuj reprezentantoj de abomeninda malamo
- ni ĉiuj estas reprezentantoj de la ideo de lingvo internacia, ni faru kun ĝi, kion ni volas, sed ni agu honeste
- Esti la signo de, simboli
- en Esperanto ĉiu litero reprezentas unusolan sonon
- desegnu […] kvadraton kaj metu sur ĝi ses milionojn da ŝtonoj ‐ ili reprezentos la popolon
- Prezenti
- nuntempe la jara produktovaloro de la mediprotekta industrio reprezentas nur 1 % de tiu de la tutmonda sambranĉa industrio (= prezenti) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /re.preˈzen.ti/
- Âm tiết
- re·pre·ZEN·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- retiền tốlại, trở lại
- prezentgốc từprezento
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | reprezenti |
|---|---|
| hiện tại | reprezentas |
| quá khứ | reprezentis |
| tương lai | reprezentos |
| điều kiện | reprezentus |
| mệnh lệnh – mong muốn | reprezentu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | reprezentanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | reprezentinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | reprezentonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | present again, act for, represent, stand for |
|---|---|
| Español | representar |
| Português | reapresentar |
| Français | représenter |
| Deutsch | wiederholen, wieder vorlegen, vertreten, darstellen |
| Polski | reprezentować, zastępować, wyrazić |
| Русский | представлять |
| Українська | представляють |
| Nederlands | vertegenwoordigen |
| Čeština | představovat, reprezentovat, zastupovat |
| Slovenčina | predstavovať, reprezentovať, zastupovať, znovu predniesť |
| Magyar | újra bemutat, ismét beterjeszt, ismét bead, képvisel |
| Català | representar |
| 中文 | 代表 |
| 日本語 | 再提出する, 再現する, 表す |
| 한국어 | 대표 |
| Bahasa Indonesia | merepresentasikan, mewakilkan, mewakili, mempertanggungjawabkan |
| Hrvatski | predstavljaju |
| Slovenščina | predstavljajo |
| Lietuvių | atstovauti |
| Latviešu | pārstāvēt |
| Eesti | esindama |
| Dansk | repræsentere |
| Íslenska | tákna |
| Galego | representar |
| Euskara | adierazten |
| العربية | تمثيل |
| हिन्दी | का प्रतिनिधित्व |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.