Từ điển · tính từ
rigida
rigida/riˈɡi.da/
rigida là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cứng ngắc”.
Nghĩa
cứng ngắccứng nhắc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rigid
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malfacile fleksebla
- rigida tola jupo
- li havis kapdoloron, lia kolo estis tute rigida
xem thêm: fiksa, firma, katalepsio, paralizita, senmova, ŝtonigita
- Obstine sama, necedema, ne adaptiĝa al la bezonoj kaj cirkonstancoj
- rigida karaktero
- tio ĉi povus naski la penson, ke nia lingvo restos ĉiam rigida
xem thêm: rigora, severa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /riˈɡi.da/
- Âm tiết
- ri·GI·da
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- rigidgốc từrigida
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | rigida | rigidaj |
| tân ngữ (-n) | rigidan | rigidajn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | rigid (inflexible), stiff (inflexible), rigid (figurative), stiff (figurative) |
|---|---|
| Português | rígido |
| Français | raide, rigide |
| Deutsch | steif, starr, streng, hart (unnachgiebig) |
| Polski | drętwy, sztywny, zdrętwiały |
| Русский | жёсткий, твёрдый, тугой, неподатливый |
| Українська | твердий, тугий, не гнучкий, задубілий |
| Nederlands | stug, stijf |
| Čeština | neohebný, nepoddajný, rigidní, strnulý |
| Slovenčina | meravý, neprispôsobivý, skrehnutý, stuhnutý |
| Magyar | merev, rugalmatlan |
| Català | rígid, test, ert, caparrut |
| 中文 | 僵硬, 呆板, 僵, 殭 |
| 日本語 | 硬直した, こわばった, 融通のきかない, 堅苦しい |
| Беларуская | жорсткі, цьвёрды, тугі, адубелы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.