Từ điển · danh từ
riproĉo
riproĉo/riˈpro.tʃo/
Gốc từ chính thức riproĉ- (Fundamento, 1905)
riproĉo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lời quở trách”.
Nghĩa
lời quở trách
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rebuke, reproach
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Mallaŭda parolo al iu pro faro aŭ sinteno lia
- li faris […] neniajn riproĉojn al la stabanoj
- la virino minacis per la fingroj, faris riproĉojn kaj koleris
xem thêm: kritiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /riˈpro.tʃo/
- Âm tiết
- ri·PRO·ĉo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- riproĉgốc từriproĉo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | riproĉo | riproĉoj |
| tân ngữ (-n) | riproĉon | riproĉojn |
Câu ví dụ
- Ŝi faris al mi amarajn riproĉojn.Chị ấy trách tôi một cách cay đắng. #446392Espi, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
riproĉ-
- -o -i
riproĉo riproĉi
Trong các ngôn ngữ khác
| English | reproach, reprimand, rebuke |
|---|---|
| Español | reproche |
| Français | blâme, remontrance, reproche, réprimande |
| Deutsch | Vorwurf, Tadel |
| Polski | bura, nagana, reprymenda, upomnienie |
| Русский | упрёк, укор |
| Українська | докір, закид, догана |
| Nederlands | verwijt |
| Magyar | szemrehányás, kifogás |
| 中文 | 非难, 责备, 训斥 |
| 日本語 | 叱責, 非難 |
| Bahasa Indonesia | caci, cacian, caci maki, cela |
| Беларуская | дакор, папрок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.