Từ điển · động từ
temi
temi/ˈte.mi/
Gốc từ chính thức tem- (Fundamento, 1905)
temi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nói về, liên quan đến”.
Nghĩa
nói về, liên quan đến
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Havi kiel temon
- la diskuto temis pri ŝanĝo en la regularo
- pri militoj kaj lertaĵoj politikaj temis ja la tuta instruado .
- La temo, la demando estas pri, la afero koncernas
- temas en tiu ĉapitro pri tute alia afero
- [ambaŭkaze] temas pri la sama afero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈte.mi/
- Âm tiết
- TE·mi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- temgốc từtemo
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | temi |
|---|---|
| hiện tại | temas |
| quá khứ | temis |
| tương lai | temos |
| điều kiện | temus |
| mệnh lệnh – mong muốn | temu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | temanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | teminta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | temonta |
Từ liên quan
tem-
- -o -i
temi temo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | deal, refer, concern, deal with |
|---|---|
| Español | tratar (sobre), tratarse (de) |
| Français | concerner, toucher (un sujet), s'agir de, être question de |
| Deutsch | betreffen, lauten, Thema sein, um etwas gehen |
| Polski | dotyczyć (kogoś, czegoś), mieć za temat, chodzić o (kogoś, coś) |
| Русский | вести речь (о чём-л.), быть посвящённым теме, говориться (о чём-л., безл.) |
| Українська | ітися |
| Nederlands | gaan over, handelen over, als thema hebben |
| Magyar | szól (vmiről), szó van (vmiről) |
| Svenska | handla |
| 日本語 | ～を主題としている, 問題は～である |
| Bahasa Indonesia | bertema, tentang (prep.), mengenai, berhubungan dgn |
| Беларуская | весьці гаворку (пра штосьці), гаварыцца (пра штосьці), ісьці (пра гаворку, абмеркаваньне) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.