词典 · 动词
deŝiri
deŝiri/deˈʃi.ri/
deŝiri是世界语的动词，意思是“脱掉”。
词义
- 撕掉，撕下
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
脱掉
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Ŝire depreni, disigi de tuto
- oni ja por tio vivas, ke oni deŝiru por si la florojn de la plezuro
- vi povas deŝiri spikojn per viaj manoj
另见: pluki
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /deˈʃi.ri/
- 音节
- de·ŜI·ri
词的结构
- de词根
- ŝir词根ŝiri
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | deŝiri |
|---|---|
| 现在 | deŝiras |
| 过去 | deŝiris |
| 将来 | deŝiros |
| 假定式 | deŝirus |
| 愿望式 | deŝiru |
| 主动分词 · 进行中 | deŝiranta |
| 主动分词 · 已完成 | deŝirinta |
| 主动分词 · 即将发生 | deŝironta |
相关词
在其他语言中
| English | tear off, rip off, pick (flower, fruit) |
|---|---|
| Español | arrancar (una flor, rama, hoja, botón) |
| Français | détacher, cueillir |
| Deutsch | abreißen |
| Italiano | strappare, staccare, cogliere (di fiori) |
| Polski | odrywać, oddzierać |
| Русский | оторвать, отрывать, сорвать (что-л. с чего-л.), срывать (что-л. с чего-л.) |
| Українська | відривати, віддирати, зривати, здирати |
| Magyar | letép, leszakít |
| 日本語 | ちぎり取る |
| Bahasa Indonesia | petik, memetik, memutuskan, meretas |
| Беларуская | адарваць, садраць, сарваць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。