Esperantopedia

词典 · 形容词

malsovaĝa

malsovaĝa/mal.soˈva.dʒa/

官方词根 sovaĝ-(Fundamento, 1905)

malsovaĝa是世界语的形容词,意思是“温驯”。

词义

温驯

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 驯服的

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. (pri individua besto:) Kutimiĝinta al homo(j), ne plu timanta homo(j)n
    • malsovaĝa leono en kaĝo
    • meze sur la planko staris la malsovaĝa korniko, turnadis la kapeton ĉiuflanken kaj observadis Gerdan .
  2. (Vegetala aŭ animala specio) Adaptita al kultivado aŭ bredado kaj konsumado en homa mastrumado
    • malsovaĝa greno (tritiko, sekalo, rizo)
    • malsovaĝa rajdbesto

    反义词: sovaĝa 另见: hejmigita

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/mal.soˈva.dʒa/
音节
mal·so·VA·ĝa

词的结构

  1. mal前缀反义
  2. sovaĝ词根sovaĝi
  3. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格malsovaĝamalsovaĝaj
宾格(-n)malsovaĝanmalsovaĝajn

相关词

sovaĝ-

在其他语言中

Englishtame, domesticated
Françaiscultivé (plante), domestique (animal)
Deutschzahm
Polskiudomowiony (o zwierzęciu), oswojony (o zwierzęciu lub człowieku), uprawny (o polu)
Русскийручной (о животном), прирученный, окультуренный, одомашненный
Українськасвійський
Nederlandstam, mak
Magyarszelíd, kezes
日本語飼いならされた
Bahasa Indonesiajinak, domestik, peliharaan
Беларускаяакультураны, прыручаны, цывілізаваны, абрахманены

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。