Diccionari · nom
ĉareto
ĉareto/tʃaˈre.to/
Arrel oficial ĉar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, ĉareto (nom) significa “carret”.
Significat
carretcarretócarro (màquina d'escriure)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: carret de supermercat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: handcart, carriage
Definició en esperanto
- Malgranda ĉaro, kiun homo povas puŝi aŭ tiri
- ĉareto, kies rado rompiĝis
- ĉareto antaŭeniris en la ĉambron, alportante ĉiujn elementojn de bongusta vespermanĝo (vd servoĉareto)
- Movebla parto de skribmaŝino, konsistanta ĉefe el kaŭĉuka cilindro, ĉirkaŭ kiu volviĝas la papero, kaj el la ĝin portanta ĉasio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /tʃaˈre.to/
- Síl·labes
- ĉa·RE·to
Estructura de la paraula
- ĉararrelĉar
- etsufixpetit, feble (diminutiu)
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĉareto | ĉaretoj |
| objecte (-n) | ĉareton | ĉaretojn |
Paraules relacionades
ĉar-
- -o
- -et- petit, feble (diminutiu)
ĉareto aĉetĉareto beboĉareto
- -um- sentit indefinit
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | pushcart, cart, carriage (of a typewriter) |
|---|---|
| Français | charriot, chariot, charrette |
| Deutsch | Wägelchen |
| Italiano | carretto, carrello, carrello (comp., stamp. e sim.) |
| Polski | taczka, kara (region.), wózek, karetka |
| Русский | тележка, тачка, каретка |
| Українська | візок, тачка, каретка |
| Nederlands | handkar, wagen |
| Magyar | taliga, kocsi |
| 日本語 | 手押車, キャリッジ |
| עברית | עגלת יד |
| Беларуская | тачка, каляска, драбінкі, карэтка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.