dekonaĵo

Significat

delme

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: tithe

Definició en esperanto

1. Imposto plejofte religia, origine egala al dekono de rikolto, de enspezo...; dismo
   • li kolektis la dekonimposton el la akiraĵoj .
2. En antikva judismo, imposto pagata per naturaĵo al la templo kaj al la pastroj
   • Abram donis al li dekonaĵon el ĉio
   • ĉiu dekonaĵo el la tero, el la semitaĵo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo
3. Imposto pagata per naturaĵo aŭ per mono al iu eklezio
   • kial pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe da dekonaĵo?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/de.koˈna.ʒo/

Síl·labes

de·ko·NA·ĵo

Estructura de la paraula

1. dekarreldek
2. onsufixfracció
3. aĵsufixcosa concreta
4. oterminaciónom

Formes

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0