Esperantopedia

Diccionari · verb

disvolviĝi

disvolviĝi/dis.volˈvi.dʒi/

Arrel oficial volv- (Fundamento, 1905)

En esperanto, disvolviĝi (verb) significa “desenvolupar”.

Significat

desenvolupar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: develop

Definició en esperanto

  1. Etendiĝi de volvita al malvolvita stato
    • disvolviĝinta lilio
    • malgrandaj blankaj burĝonoj disvolviĝis en florojn

    mira també: burĝoni, flori

  2. Evolui
    • la pasio fumi tabakon disvolviĝis ĉiam pli multe
    • (figure) potence disvolviĝanta, vigla urbo

    mira també: progresi, prosperi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/dis.volˈvi.dʒi/
Síl·labes
dis·vol·VI·ĝi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. disprefixa parts, en totes direccions
  2. volvarrel
  3. iĝsufixesdevenir, tornar-se
  4. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiudisvolviĝi
presentdisvolviĝas
passatdisvolviĝis
futurdisvolviĝos
condicionaldisvolviĝus
volitiudisvolviĝu
participi actiu · en cursdisvolviĝanta
participi actiu · acabatdisvolviĝinta
participi actiu · a punt dedisvolviĝonta

Paraules relacionades

volv-

  • -iĝ- esdevenir, tornar-se

    disvolviĝi

  • paraules compostes

    envolvi

En altres idiomes

Englishbecome unwound
Deutschsich entwickeln
Polskirozwijać się, wywijać się, ewoluować
中文变
日本語広がる, 展開する, 開花する, 発展する
Bahasa Indonesiamekar, memekar, rekah, merekah
Беларускаяразгортвацца, раскручвацца, разьвівацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.