Esperantopedia

Diccionari · nom

domo

domo/ˈdo.mo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, domo (nom) significa “casa”.

Significat

casa

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Tuta konstruaĵo, destinita por homa loĝado (domo kun unu aŭ pluraj loĝejoj), por oficejoj (urbodomo) aŭ publikaj servoj (stacidomo, Esperanto-domo)
    • antaŭ la domo staras arbo
    • niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo

    més específic: ĉaleto, kabano, palaco, vilao mira també: -ej, dombesto

  2. Nobela, eminenta familianaro
    • edzoligiĝi kun domo de nobelo
    • ni gardis honeste la honoron de nia domo, ni povas kun pura konscienco partopreni en la komuna festo de nia familio .

    més específic: dinastio

  3. Hejmo
    • mi restos hodiaŭ dome
    • jam estas tempo iri domen .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈdo.mo/
Síl·labes
DO·mo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. domarreldomo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectedomodomoj
objecte (-n)domondomojn

Frases d’exemple

  • Antaŭ mia domo troviĝas librovendejo.Davant de ma casa hi ha una llibreria. #397269esperanto, Kiraness
  • Vi trovos la domon malplena.Et trobaràs la casa buida. #537505Andranik, oriol_vallverdu
  • La domo estas en konstruado.La casa està en construcció. #542534esocom, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

dom-

En altres idiomes

Englishhouse, home
Españolcasa
Portuguêscasa, lar, domicílio
Françaismaison, bâtiment, lignée, domicile
DeutschHaus, Gebäude, Hütte, Dynastie
Polskidom, domostwo, budynek, blok (np. mieszkalny)
Русскийдом, здание, изба
Українськабудинок
Nederlandshuis
Češtinabarák, dům
Slovenčinadom
Magyarház, otthon
Românăcasă, locuință
Svenskahus
Türkçeev
中文房屋, 房, 朝, 安乐窝
日本語家
한국어집
Tiếng Việtnhà
Bahasa Indonesiarumah, griya, gerha, wisma
Българскикьща
Hrvatskikuća
Slovenščinahiša
Lietuviųnamas
Latviešumāja
Eestimaja
Danskhus
Íslenskahús

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.