Diccionari · verb
eklipsi
eklipsi/eˈklip.si/
Arrel oficial eklips- (3. Oficiala Aldono, 1921)
En esperanto, eklipsi (verb) significa “eclipsar”.
Significat
eclipsar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: fer ombra
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: overshadow
Definició en esperanto
- Nedaŭre kaŝi ŝirmante la vidon
- la luno eklipsis la sunon.
- Ŝajnigi malpli rimarkinda la superecon de iu pro sia propra supereco
- li vivis en Vieno, furoris, kiel virtuozo de la pompaj koloroj, sed lia valoro tuj post la morto eklipsiĝis
- per la kvalito de siaj manĝaĵoj Gribojedovo tute eklipsis ĉiun ajn restoracion en Moskvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /eˈklip.si/
- Síl·labes
- e·KLIP·si
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- eklipsarreleklipso
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | eklipsi |
|---|---|
| present | eklipsas |
| passat | eklipsis |
| futur | eklipsos |
| condicional | eklipsus |
| volitiu | eklipsu |
| participi actiu · en curs | eklipsanta |
| participi actiu · acabat | eklipsinta |
| participi actiu · a punt de | eklipsonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | eclipse, surpass |
|---|---|
| Español | eclipsar |
| Français | éclipser |
| Deutsch | verfinstern, in den Schatten stellen |
| Polski | zaćmiewać, przesłaniać, przyćmiewać |
| Русский | затмевать, затмить |
| Українська | затемнювати, затьмарювати |
| Čeština | zatemnit, zatemňovat |
| Slovenčina | zatemniť |
| Magyar | eltakar, árnyékba borít, a háttérbe szorít |
| 中文 | 日蚀 |
| 日本語 | 食する, 覆い隠す, 輝きを奪う, 圧倒する |
| Bahasa Indonesia | membayangi, melampaui, mengungguli, melebihi |
| עברית | ללקות |
| Беларуская | зацьміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.