Diccionari · nom
etaĝo
etaĝo/eˈta.dʒo/
En esperanto, etaĝo (nom) significa “pis”.
Significat
pisplanta (d'un edifici)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: entresòl
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: floor, storey
Definició en esperanto
- Samnivela parto de domo
- ni levadis nin ĉiam pli kaj pli alte ĝis la kvara etaĝo
- junulo […] venkite de la dormo, falis malsupren de la tria etaĝo
- Unu el pluraj samaltaj niveloj
- la kampoj de la bieno estis sur altaĵo kaj kuŝis sur kvar etaĝoj
- la arta lago Moeris okupis 300 kilometrojn kvadratajn kaj estis profunda dek du etaĝojn
mira també: teraso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /eˈta.dʒo/
- Síl·labes
- e·TA·ĝo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- etaĝarreletaĝo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | etaĝo | etaĝoj |
| objecte (-n) | etaĝon | etaĝojn |
Paraules relacionades
etaĝ-
- -o
etaĝo
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | floor, story (US), storey (BR) |
|---|---|
| Español | piso, planta (de edificio o casa) |
| Português | andar (de edifício ou casa), pavimento, piso |
| Français | étage |
| Deutsch | Etage, Stockwerk, Stock (Etage), Geschoss |
| Polski | piętro, kondygnacja |
| Русский | этаж, ярус |
| Українська | поверх, ярус, шар, верства |
| Nederlands | verdieping |
| Magyar | emelet, szint |
| Română | etaj |
| Svenska | våning |
| 中文 | 楼板, 楼面, 楼 |
| 日本語 | 階 |
| Bahasa Indonesia | lantai, tingkat, teras |
| Беларуская | паверх, ярус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.