Diccionari · nom
fanfaronaĵo
fanfaronaĵo/fan.fa.roˈna.ʒo/
Arrel oficial fanfaron- (Fundamento, 1905)
En esperanto, fanfaronaĵo (nom) significa “fanfarronada”.
Significat
fanfarronadafanfarroneria
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: ostentació
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: boast
Definició en esperanto
- Tio, kion oni pretendas fanfaronante
- elparolante fanfaronaĵojn de vanteco, ili forlogas […] per senbrideco tiujn, kiuj ĵus forsaviĝis
- vera kuraĝo ne konsistas el fanfaronaĵoj: vera heroo ne oferas senbezone sian vivon, male li ŝirmas zorge sian bruston por batali venke, kiam la cirkonstancoj fariĝos favoraj .
mira també: pretendo, vantaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fan.fa.roˈna.ʒo/
- Síl·labes
- fan·fa·ro·NA·ĵo
Estructura de la paraula
- fanfaronarrelfanfaroni
- aĵsufixcosa concreta
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fanfaronaĵo | fanfaronaĵoj |
| objecte (-n) | fanfaronaĵon | fanfaronaĵojn |
Paraules relacionades
fanfaron-
- -i
- -aĵ- cosa concreta
fanfaronaĵo
- -ul- persona
En altres idiomes
| Français | vantardise |
|---|---|
| Deutsch | Angeberei |
| Polski | przechwałka |
| Русский | хвастовство, бахвальство |
| Magyar | dicsekvés |
| Bahasa Indonesia | bualan |
| Беларуская | выхваляньне, хвальба, самахвальства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.