Diccionari · nom
fanfaronulo
fanfaronulo/fan.fa.roˈnu.lo/
Arrel oficial fanfaron- (Fundamento, 1905)
En esperanto, fanfaronulo (nom) significa “fanfarró”.
Significat
fanfarrójactanciósfanfàrria
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: fatxenda, presumit
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: braggart, show-off
Definició en esperanto
- Fanfaronema homo
- mi ĉagreniĝis pro la fanfaronuloj
- li estis perfekta fanfaronulo
mira també: aroganta, malmodesta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /fan.fa.roˈnu.lo/
- Síl·labes
- fan·fa·ro·NU·lo
Estructura de la paraula
- fanfaronarrelfanfaroni
- ulsufixpersona
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fanfaronulo | fanfaronuloj |
| objecte (-n) | fanfaronulon | fanfaronulojn |
Paraules relacionades
fanfaron-
- -i
- -ul- persona
fanfaronulo
- -aĵ- cosa concreta
En altres idiomes
| Español | fanfarrón |
|---|---|
| Français | fanfaron, vantard |
| Deutsch | Angeber, Aufschneider |
| Polski | fanfaron, samochwał, pyszałek |
| Русский | хвастун, бахвал, фанфарон |
| Українська | хвалько, хвастун, фанфарон |
| Nederlands | pocher, opschepper |
| Čeština | chlubil, chvastoun, fanfarón, větroplach |
| Slovenčina | chvastúň, vetroplach |
| Magyar | dicsekvő |
| 中文 | 自大狂 |
| 日本語 | ほら吹き, 空威張りする人 |
| Bahasa Indonesia | orang yg menyombongkan diri, orang yg membanggakan diri, orang yg pamer, pembual |
| Беларуская | хвалько, выхваляка, самахвал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.