Esperantopedia

Diccionari · nom

fenikso

fenikso/feˈnik.so/

Arrel oficial feniks- (2. Oficiala Aldono, 1919)

En esperanto, fenikso (nom) significa “fènix”.

Fenikso (amb majúscula inicial)

Significat

fènix

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: phoenix

Definició en esperanto

  1. Fabela birdo renaskiĝanta el sia cindro
    • la maljuna birdo fenikso fariĝis cindro, sed ĝia ovo kuŝis ruĝe ardante en la fajro, ĝi krevis kun granda krako, kaj la ido elflugis
  2. Iu aŭ io mirinda, unika
    • (figure) ŝi estas univira, do inter niaj virinoj, eksedziniĝantoj kvar- aŭ kvinfoje, ŝi estas samtempe fenikso (unikulino) .
  3. Birdo de la ĉina mitologio, simbolo de feliĉo
    • oni povas vidi kajtojn en la formo de papilio, libelo, milvo, fenikso, granda skolopendro, drako .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Fenikso (amb majúscula inicial)

  1. Sud-hemisfera stelfiguro (Phoenix).
  2. Granda urbo en Arizono, sudokcidento de Usono, ĉ. 570 km oriente de Losanĝeleso
    • „Lumoj super Fenikso“ estis nifo-ekvido kiu okazis en Fenikso
    • mi […] kontaktis la ĉefgrupon de esperanto en Fenikso sed ili ne respondis al mi .
  3. Antikva haveno en la sudokcidento de la insulo Kreto
    • se eble ili povos atingi Fenikson, havenon de Kreto, kiu rigardas en la direkto al la nordokcidenta kaj la sudokcidenta ventoj, por tie travintri .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/feˈnik.so/
Síl·labes
fe·NIK·so
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. feniksarrelfenikso
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectefeniksofeniksoj
objecte (-n)feniksonfeniksojn

En altres idiomes

Englishphoenix, Fenghuang
Españolfénix
Portuguêsfênix
Françaisphénix, Fenghuang
DeutschPhönix, Fenghuang
Polskifeniks
Русскийфеникс, китайский феникс, фэнхуан
Nederlandsfeniks
Češtinafénix, vynikající osobnost
Slovenčinafénix, vynikajúca osobnosť
Magyarfőnix
Românăfenix
中文不死鸟, 丹鸟, 𬸦, 火鸟
Беларускаяфэнікс

Fenikso (amb majúscula inicial)

EnglishPhoenix, Phoenix (Crete)
FrançaisPhénix, Phoenix
DeutschPhoenix, Phoinix
PolskiFeniks (gwiazdozbiór)
РусскийФеникс (созвездие)
УкраїнськаФенікс
RomânăPhoenix (constelație)
日本語不死鳥, フェニックス, 鳳凰, 第一人者
БеларускаяФэнікс (сузор’е), Фэнікс (горад), Фінікс, Фэнікс (старажытны порт)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.