Diccionari · nom
fenikso
fenikso/feˈnik.so/
Arrel oficial feniks- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, fenikso (nom) significa “fènix”.
Significat
fènix
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: phoenix
Definició en esperanto
- Fabela birdo renaskiĝanta el sia cindro
- la maljuna birdo fenikso fariĝis cindro, sed ĝia ovo kuŝis ruĝe ardante en la fajro, ĝi krevis kun granda krako, kaj la ido elflugis
- Iu aŭ io mirinda, unika
- (figure) ŝi estas univira, do inter niaj virinoj, eksedziniĝantoj kvar- aŭ kvinfoje, ŝi estas samtempe fenikso (unikulino) .
- Birdo de la ĉina mitologio, simbolo de feliĉo
- oni povas vidi kajtojn en la formo de papilio, libelo, milvo, fenikso, granda skolopendro, drako .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Fenikso (amb majúscula inicial)
- Sud-hemisfera stelfiguro (Phoenix).
- Granda urbo en Arizono, sudokcidento de Usono, ĉ. 570 km oriente de Losanĝeleso
- „Lumoj super Fenikso“ estis nifo-ekvido kiu okazis en Fenikso
- mi […] kontaktis la ĉefgrupon de esperanto en Fenikso sed ili ne respondis al mi .
- Antikva haveno en la sudokcidento de la insulo Kreto
- se eble ili povos atingi Fenikson, havenon de Kreto, kiu rigardas en la direkto al la nordokcidenta kaj la sudokcidenta ventoj, por tie travintri .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /feˈnik.so/
- Síl·labes
- fe·NIK·so
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- feniksarrelfenikso
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | fenikso | feniksoj |
| objecte (-n) | fenikson | feniksojn |
En altres idiomes
| English | phoenix, Fenghuang |
|---|---|
| Español | fénix |
| Português | fênix |
| Français | phénix, Fenghuang |
| Deutsch | Phönix, Fenghuang |
| Polski | feniks |
| Русский | феникс, китайский феникс, фэнхуан |
| Nederlands | feniks |
| Čeština | fénix, vynikající osobnost |
| Slovenčina | fénix, vynikajúca osobnosť |
| Magyar | főnix |
| Română | fenix |
| 中文 | 不死鸟, 丹鸟, 𬸦, 火鸟 |
| Беларуская | фэнікс |
Fenikso (amb majúscula inicial)
| English | Phoenix, Phoenix (Crete) |
|---|---|
| Français | Phénix, Phoenix |
| Deutsch | Phoenix, Phoinix |
| Polski | Feniks (gwiazdozbiór) |
| Русский | Феникс (созвездие) |
| Українська | Фенікс |
| Română | Phoenix (constelație) |
| 日本語 | 不死鳥, フェニックス, 鳳凰, 第一人者 |
| Беларуская | Фэнікс (сузор’е), Фэнікс (горад), Фінікс, Фэнікс (старажытны порт) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.