Diccionari · nom
glazuro
glazuro/ɡlaˈzu.ro/
Arrel oficial glazur- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, glazuro (nom) significa “esmalt”.
Significat
esmaltglaça
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: glaze
Definició en esperanto
- Vitrigebla protekta ŝmirtavolo sur ceramikaĵo (poto, porcelanaĵoj, kahelo ktp)
- glazuro estas ordinare 150 – 300 μm dika, fiksita per bakado por igi la ceramikaĵon imuna kontraŭ akvo, acidoj kaj alkaloj aŭ por ornamo, glazuro povas esti kolora aŭ senkolora, travidebla aŭ maldiafana
- pendigitaj plataĵojn el la plej bona materialo, kiun oni povas fari el argilo, ĝi havas brilan glazuron sur ĝi, kiu brilas en la sunlumo kvazaŭ vitro
mira també: emajlo
- Sukersiropo (aŭ grasaĵo) por ornami dolĉaĵojn, kaj precipe, tavolo da tia siropo solidiĝinta sur bakaĵo, fruktoj ktp
- la kukon vi […] metos sur grandan teleron por plibeligi ĝin per via glazuro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ɡlaˈzu.ro/
- Síl·labes
- gla·ZU·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- glazurarrelglazuro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | glazuro | glazuroj |
| objecte (-n) | glazuron | glazurojn |
En altres idiomes
| English | glaze, icing, frosting |
|---|---|
| Español | barniz vitrificable, barniz vítreo, almíbar |
| Português | esmalte |
| Français | glaçure, sucre glace |
| Deutsch | Glasur, Zuckerglasur, Glasur (Kuchen), Überzug (Glasur) |
| Italiano | glassa |
| Polski | glazura, szkliwo, polewa |
| Русский | глазурь |
| Українська | полива, ґлазур |
| Nederlands | glazuur |
| Čeština | glazura, poleva, smalt |
| Slovenčina | glieda, poleva |
| Magyar | fénymáz, cukormáz |
| Svenska | glasyr |
| 中文 | 糖霜, 二层釉, 釉, 覆冰 |
| 日本語 | うわぐすり, 釉薬, グレーズ |
| Беларуская | глазура, паліва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.