Diccionari · nom
harpio
harpio/harˈpi.o/
Arrel oficial harpi- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, harpio (nom) significa “harpia”.
Significat
harpiabruixa
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: harpy, witch
Definició en esperanto
- Granda sudamerika rabobirdo, vivanta en pluvarbaro; genro el familio akcipitredoj (Harpia)
- amerika harpio […] estas la novmonda plej granda kaj plej pova aglo kaj […] kutime loĝas […] en la supra tavolo de kanopeo .
- Ĥimero prezentata kun virina vizaĝo kaj vultura korpo, simbolanta ventegon
- Harpioj […] konstante ŝteladis ĉiun manĝaĵon de Fineo, malebligante lin manĝi laŭ ordono de Zeŭso .
- Megero
- mi malice ĝuis ĝissate foti la ekspoziciaĵojn, atendante ke maljunulino harpie min riproĉos .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /harˈpi.o/
- Síl·labes
- har·PI·o
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- harpiarrelharpio
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | harpio | harpioj |
| objecte (-n) | harpion | harpiojn |
En altres idiomes
| English | harpy eagle, harpy |
|---|---|
| Español | harpía |
| Português | harpia, harpia (zool.), gavião-real, harpia (megera) |
| Français | harpie |
| Deutsch | Harpyie |
| Italiano | arpia |
| Polski | harpia |
| Русский | гарпия |
| Українська | гарпія |
| Nederlands | Zuid-Amerikaanse arend, harpij |
| Čeština | harpyje |
| Slovenčina | harpya |
| Magyar | hárpia |
| 中文 | 角雕 |
| 日本語 | ハルピュイア, 意地の悪い女, 口うるさい女, オウギワシ |
| Ελληνικά | άρπυια |
| Беларуская | гарпія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.