Diccionari · nom
heliko
heliko/heˈli.ko/
Arrel oficial helik- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, heliko (nom) significa “caragol”.
Significat
caragolcargol
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: snail
Definició en esperanto
- Iu el gastropodoj, havanta firman konkon
- en freŝa roso de l' maten' heliko flaris aventuron
- kiam mi estis infano, mi neniam vidis helikojn ‐ nur malgrandajn senkonkajn limakojn, en pluva vetero
mira també: limako
- Genro el la familio helikedoj (Helix).
- Neformala nomo de la signo @ uzata en programlingvoj kaj retadresoj
- en la dua adreso la heliko (@) estis anstataŭigita per @ (la dekuma alternativo por @) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /heˈli.ko/
- Síl·labes
- he·LI·ko
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- helikarrelheliko
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | heliko | helikoj |
| objecte (-n) | helikon | helikojn |
En altres idiomes
| English | snail, roman snail, at sign |
|---|---|
| Español | caracol, arroba |
| Português | caracol, arroba (símbolo; @) |
| Français | escargot, escargot de Bourgogne, arobace |
| Deutsch | Schnecke, Gehäuseschnecke, Weinbergschnecke, Klammeraffe |
| Italiano | chiocciola |
| Polski | ślimak, małpa, małpka, a z ogonkiem |
| Русский | улитка, собака, корючка |
| Українська | слимак, равлик, собачка |
| Nederlands | slak, huisjesslak, apenstaart |
| Čeština | znak zavináč @ |
| Slovenčina | znak zavináča @ |
| Magyar | házas csiga, csiga, kukac |
| Română | melc |
| 中文 | 蜗牛, 蜗, 蛳, 法国田螺 |
| 日本語 | カタツムリ, 巻貝, アットマーク |
| Bahasa Indonesia | bekicot, keong, siput, Helix |
| Български | охлюв |
| עברית | חילזון, "שטרודל" |
| Беларуская | смоўж, сьлімак, смоўж (знак "@") |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.