Diccionari · nom
ingo
ingo/ˈin.ɡo/
Arrel oficial ing- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ingo (nom) significa “embolcall”.
Significat
embolcallrecipient
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: case, sheath
Definició en esperanto
- Objekto, kiu servas por surkovri, ŝirmi alian objekton parte enigitan en ĝi
- [la ringoj] estu ingoj por stangoj, per kiuj oni portu [la altaron]
- la Eternulo ordonis al la anĝelo, ke li remetu sian glavon en ĝian ingon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈin.ɡo/
- Síl·labes
- IN·go
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ingarrelingo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ingo | ingoj |
| objecte (-n) | ingon | ingojn |
En altres idiomes
| Español | vaina, funda, estuche, encajadura |
|---|---|
| Português | bainha |
| Français | étui, gaine, fourreau |
| Deutsch | Hülse, Halter, Fassung, Scheide |
| Polski | oprawka, futerał |
| Українська | піхви, футляр, ковпак, ковпачок |
| Nederlands | foedraal |
| Čeština | duté držátko, futrál, násadka, nástrčka |
| Slovenčina | duté držadlo, násadka, pošva, rúčka |
| Magyar | hüvely, persely, tartó, tok |
| Română | ramă, copertă, toc |
| 中文 | 鞞, 鞘 |
| 日本語 | 鞘, 軸受け |
| Bahasa Indonesia | bingkai, sarung (pedang dsb.) |
| Беларуская | футарал, трымальнік, похва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.