Diccionari · verb
intrigi
intrigi/inˈtri.ɡi/
En esperanto, intrigi (verb) significa “intrigar”.
Significat
intrigar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: conspirar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: plot, intrigue
Definició en esperanto
- Ruze aranĝi kombinon por sukcesigi aŭ malsukcesigi aferon
- intrigi por ricevi oficon, postenon
- intrigi por, kontraŭ iu
mira també: insidi, ruzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /inˈtri.ɡi/
- Síl·labes
- in·TRI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- intrigarrelintrigo
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | intrigi |
|---|---|
| present | intrigas |
| passat | intrigis |
| futur | intrigos |
| condicional | intrigus |
| volitiu | intrigu |
| participi actiu · en curs | intriganta |
| participi actiu · acabat | intriginta |
| participi actiu · a punt de | intrigonta |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | intrigue, plot, scheme |
|---|---|
| Español | intrigar |
| Português | intrigar, enredar, tecer intrigas |
| Français | intriguer, comploter, manœuvrer, magouiller |
| Deutsch | intrigieren |
| Polski | intrygować, knuć intrygę |
| Русский | интриговать |
| Українська | інтриґувати, збуджувати цікавість |
| Nederlands | intrigeren, konkelen |
| Čeština | intrikovat, kout pikle, pletichařit |
| Slovenčina | intrigovať, kuť intrigy |
| Magyar | intrikál, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik |
| 中文 | 暗算, 图谋 |
| 日本語 | 陰謀を企てる, 策略をめぐらす, 策動する |
| Беларуская | інтрыгаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.