Diccionari · nom
kaptuko
kaptuko/kapˈtu.ko/
Arrel oficial tuk- (Fundamento, 1905)
En esperanto, kaptuko (nom) significa “mocador de cap”.
Significat
mocador de capmocadortoquetavelhijabmantellinakufia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: fulard
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: headscarf, kerchief
Definició en esperanto
- Hararkovra tuko uzata kiel kapvesto
- la Sinjoro forigos la ornamon de la ĉenetoj […] kaj la kapornamojn kaj la kaptukojn
- Vetiha forprenis la kaptukon kaj ĵetis ĝin sur la plankon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kapˈtu.ko/
- Síl·labes
- kap·TU·ko
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kaptuko | kaptukoj |
| objecte (-n) | kaptukon | kaptukojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | headscarf, hijab |
|---|---|
| Français | fichu (de tête), foulard (de tête) |
| Deutsch | Kopftuch |
| Italiano | fazzoletto da capo, foulard |
| Polski | chusta, chustka na głowę |
| Русский | платок (головной убор) |
| Українська | хустина |
| Nederlands | hoofddoek |
| Čeština | šátek na hlavu |
| Slovenčina | šatka na hlavu |
| Magyar | fejkendő |
| 中文 | 丝巾, 头巾, 帹, 匼 |
| 日本語 | ずきん, スカーフ |
| Bahasa Indonesia | kerudung, kudung (2), tudung, telekung |
| Беларуская | хуста, хустка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.