Diccionari · verb
kaŭriĝi
kaŭriĝi/kawˈri.dʒi/
Arrel oficial kaŭr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, kaŭriĝi (verb) significa “ajupir-se”.
Significat
ajupir-se
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: crouch, squat
Definició en esperanto
- Sidigi sin sur kalkanoj
- pro la troa sidado ĉe komputilo kaj televidilo povas okazi, ke 8-15-jaruloj ne kapablas kaŭriĝi, transkapiĝi, eĉ ne memstare restariĝi, se ili stumblis kaj falis surteren .
- Kuntiri sin
- koturno […] estas migra birdo, [kiu] malemas ekflugi, preferante kaŭriĝi anstataŭe .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /kawˈri.dʒi/
- Síl·labes
- kaŭ·RI·ĝi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kaŭrarrelkaŭri
- iĝsufixesdevenir, tornar-se
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kaŭriĝi |
|---|---|
| present | kaŭriĝas |
| passat | kaŭriĝis |
| futur | kaŭriĝos |
| condicional | kaŭriĝus |
| volitiu | kaŭriĝu |
| participi actiu · en curs | kaŭriĝanta |
| participi actiu · acabat | kaŭriĝinta |
| participi actiu · a punt de | kaŭriĝonta |
Paraules relacionades
kaŭr-
- -i
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
kaŭriĝi
En altres idiomes
| English | crouch, squat |
|---|---|
| Français | s'accroupir, se tapir |
| Deutsch | sich hinkauern |
| Polski | przysiąść się |
| Русский | сесть на корточки, скорчиться, съёжиться, сжаться |
| Українська | сідати навпочіпки, притаїтися, причаїтися |
| Nederlands | op de hurken gaan zitten |
| Magyar | leguggol, összekuporodik |
| Română | așeza lângă se |
| 中文 | 卧, 蹲下 |
| Беларуская | садзіцца на кукішкі, курчыцца, скурчвацца, стульвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.