Diccionari · verb
kaŭri
kaŭri/ˈkaw.ri/
Arrel oficial kaŭr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, kaŭri (verb) significa “aguaitar”.
Significat
aguaitar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lurk
Definició en esperanto
- Sidi sur la kalkanoj
- la malfeliĉa knabino kaŭris en angulo de la ĉambro
- kaŭre sidiĝi .
- Sidi kuntiriĝante por sin kaŝi aŭ por eksalti
- la tigro kaŭris en la altaj herboj
- malgranda birdo […] serĉis por si rapide kaŝiĝejon en malluma truo […] tie ĝi sidis kaj kaŭris, tremante per la tuta korpo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈkaw.ri/
- Síl·labes
- KAŬ·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kaŭrarrelkaŭri
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | kaŭri |
|---|---|
| present | kaŭras |
| passat | kaŭris |
| futur | kaŭros |
| condicional | kaŭrus |
| volitiu | kaŭru |
| participi actiu · en curs | kaŭranta |
| participi actiu · acabat | kaŭrinta |
| participi actiu · a punt de | kaŭronta |
Paraules relacionades
kaŭr-
- -i
kaŭri
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
En altres idiomes
| English | crouch, squat |
|---|---|
| Español | acuclillarse |
| Français | se tenir accroupi, être tapi |
| Deutsch | kauern, hocken |
| Polski | kucać |
| Русский | сидеть на корточках |
| Українська | сидіти навпочіпки, притаюватися, причаюватися |
| Nederlands | hurken |
| Magyar | guggol, kuporog |
| Română | ghemui |
| 中文 | 蹲踞, 跁, 踆, 趴伏 |
| Bahasa Indonesia | jongkok, berjongkok, cangkung, bercangkung |
| Беларуская | сядзець на кукішках |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.