Esperantopedia

Diccionari · nom

kluzo

kluzo/ˈklu.zo/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, kluzo (nom) significa “resclosa”.

Significat

resclosa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Baseno, fermebla per pordosimila akvobarilo unu- aŭ ambaŭflanke, uzata por reguligi la alfluon al pli malaltnivela kanalo aŭ por levi aŭ mallevi ŝipojn inter du diversnivelaj partoj de rivero aŭ kanalo
    • [la] rivereto […] fluas malantaŭ la ĝardenoj, de la kluzo ĝis la akva muelejo
    • la akvo fluis kun granda forto, ĉar la kluzoj de la akva muelejo estis malfermitaj

    mira també: akvoŝtupo, baraĵo, digo, elevatoro, lifto

  2. Interfaco destinita por konekti du komputilajn retojn
    • kluzo inter s.c.e kaj la dissendolisto […] ŝajne fortranĉas informojn .

    mira també: plusendilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈklu.zo/
Síl·labes
KLU·zo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kluzarrelkluzo
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekluzokluzoj
objecte (-n)kluzonkluzojn

En altres idiomes

Englishlock, gateway, protocol converter
Españolesclusa, pasarela
Françaisécluse, passerelle
DeutschSchleuse, Gateway
Polskiśluza, bramka
Русскийшлюз
Українськашлюз
Nederlandssluis, gateway
Češtinakomunikační kanál, uzel
Slovenčinakomunikačný kanál
中文闸, 水闸, 泄洪, 开渠
日本語閘門, 水門, 堰, ゲートウェイ
Bahasa Indonesiapintu air, gerbang (internet)
Беларускаяшлюз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.