Diccionari · nom
kokrito
kokrito/koˈkri.to/
En esperanto, kokrito (nom) significa “banyut”.
Significat
banyut
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: cornut
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cuckold
Definició en esperanto
- Kokrita edzo aŭ edzino
- Gengoux grava burgonja landsinjoro estis kokrito .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /koˈkri.to/
- Síl·labes
- ko·KRI·to
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kokrarrelkokri
- itsufixfet (passiu, passat)
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kokrito | kokritoj |
| objecte (-n) | kokriton | kokritojn |
Paraules relacionades
kokr-
- -i
- -it- fet (passiu, passat)
kokrito
En altres idiomes
| English | cuckold, deceived husband |
|---|---|
| Español | cornudo (objeto de infidelidad) |
| Português | corno (pop.) |
| Français | cocu, mari trompé |
| Deutsch | Hahnrei, Gehörnter |
| Polski | rogacz (zdradzany mąż) |
| Русский | рогоносец (перен. ирон.) |
| Українська | рогоносець, зраджений чоловік |
| Nederlands | hoorndrager, bedrogen echtgenoot |
| Čeština | paroháč, podváděný manžel |
| Slovenčina | paroháč |
| 日本語 | 寝取られ男 |
| Беларуская | раганосец (перан.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.