Esperantopedia

Diccionari · nom

kolono

kolono/koˈlo.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, kolono (nom) significa “columna”.

Significat

columnapilarcolumna (monument)columna (pila)columna (fig.)pilar (fig.)columna (d'una pàgina o taula)columna (militar)colón

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Granda rekta, dika objekto solida, eventuale flueca aŭ gasa
    • kolono de akvo, de hidrargo
    • nuba kolono
  2. Vertikala peco el ligno, ŝtono, fero aŭ alia substanco, ĝenerale finiĝanta per kapitelo, kaj servanta kiel subtenilo aŭ kiel ornamo de konstruaĵo
    • cilindra, kvarangula, dorika, korinta, ionia kolono
    • lanterna kolono
  3. Monumento, konsistanta el izolita kolono el marmoro, bronzo ktp
    • la Trajana kolono
    • la Herkulaj kolonoj (ĉe la antikvuloj, ambaŭ promontoroj de markolo de Ĝibraltaro)
  4. Stako
    • kolono da libroj, da fromaĝoj.
  5. Eminenta homo, grava principo aŭ institucio kiu estas fidinda apogo de ideo, movado, organizo ktp
    • la eklezio de la vivanta Dio, la kolono kaj bazo de la vero
    • Mi faras vin (pli ĝuste „cin“, Jeremian) … fera kolono
  6. Kolumno
    • en tiuj du kolonoj [de la „interrilata tabelo“], kiuj finiĝas per „a“ kaj „o“, la finiĝoj estas ne kondiĉe interrilataj, sed pure adjektivaj kaj pure substantivaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/koˈlo.no/
Síl·labes
ko·LO·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. kolonarrelkolono
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekolonokolonoj
objecte (-n)kolononkolonojn

Paraules relacionades

kolon-

  • -o

    kolono

  • -ar- conjunt, col·lecció

    kolonaro

En altres idiomes

Englishcolumn, pillar, stack, file
Españolcolumna, pilar, columna (monumento), columna (pila)
Portuguêscoluna, pilar, pilha, colom
Françaiscolonne, file, pilier, pile
DeutschSäule, Pfeiler, Stapel, Spalte
Italianocolonna, pila (colonna di oggetti)
Polskikolumna, stela, stos, słup
Русскийколонна, столб, столп, стопка
Українськаколонка
Nederlandszuil, stapel, kolom, colonne
Češtinacolon, kolon, tračník
Slovenčinakolónka, stĺpec
Magyaroszlop, emlékoszlop, rakás, hasáb
Svenskakolonn, pelare, stapel, spalt
中文柱, 柱子, 纵队, 列
日本語コラム
한국어열
Tiếng Việtcột
Bahasa Indonesiatiang, tumpuk, tumpukan, kolom
Hrvatskistupac
Slovenščinastolpec
Lietuviųstulpelis
Latviešukolonna
Eestiveerg
Danskkolonne
Íslenskadálki
Galegocolumna
Euskarazutabe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.