Diccionari · adjectiu

kontraŭa

kontraŭa/konˈtra.wa/

En esperanto, kontraŭa (adjectiu) significa “contrari”.

Significat

contrarioposatdel davant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Estanta kontraŭ iu aŭ io
- eksonis potenca voĉo de la kontraŭa flanko
- al li ŝajnis, ke de l' kontraŭa balkono venas mirinda brilo
mira també: mala, malfavora, malamika, malhelpa
(p.p. du duonrektoj) Kies origino estas ilia nura komuna punkto, kaj inkluzivataj de unu komuna rekto; alidire: ilia kunaĵo estas rekto
- du kontraŭaj duonrektoj formas streĉitan angulon.
(p.p. latero kaj vertico en triangulo) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la latero
- streki tra vertico ortanton al la kontraŭa latero
- latero kontraŭa je (aŭ: al) vertico
(p.p. lateroj en kvarlatero) Sen komuna vertico
- la kontraŭaj lateroj de paralelogramo estas paralelaj.
(p.p. faco kaj vertico en kvaredro) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la faco
- streki tra vertico ortanton al la kontraŭa faco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	kontraŭa	kontraŭaj
objecte (-n)	kontraŭan	kontraŭajn

kontraŭ-

English	opposite
Español	opuesto, contrario
Français	contraire, opposé, (demi-droite) opposée, (côté) opposé
Deutsch	zueinander entgegengesetzt, gegenüberliegend
Polski	sprzeczny, przeciwległy, przeciwny, (półprosta) przeciwna
Русский	противоположный, противостоящий, дополнительная (полупрямая), противолежащая (сторона, вершина)
Nederlands	tegengesteld, tegenoverliggend
Magyar	szemben lévő, szemközti, ellentétes, ellenkező
Română	contrar, opus
中文	相反, 相背, 反, 恰恰相反
Bahasa Indonesia	berlawanan, berhadapan, berseberangan
Беларуская	процілеглы, процілежны, супраціўны, антаганістычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.