Esperantopedia

Diccionari · nom

krakeno

krakeno/kraˈke.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, krakeno (nom) significa “galeta d'aigua”.

Significat

galeta d'aigua

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cracker, pretzel

Definició en esperanto

  1. Bakaĵo en formo de ok aŭ de noditaj brakoj, kringo, ofte sukerita (aŭ salita)
    • krakeno estas kun sukero, kringo estas sen sukero
    • oni aĉetis ĉe la bulkisto spesdekan krakenon

    més específic: breco

  2. Malgranda seka nesukerita kuko, kiu krakas sub la dentoj
    • la bretona krakeno estas bretona biskvito kies paston oni unue brogis […], ĝi similas proksimuman diskon kun suprenlevitaj bordoj .

    més general: biskvito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/kraˈke.no/
Síl·labes
kra·KE·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. krakenarrelkrakeno
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectekrakenokrakenoj
objecte (-n)krakenonkrakenojn

En altres idiomes

Englishcracknel, cracker
Portuguêscream-cracker
Françaiscraquelin, croquet, gâteau sec (salé)
DeutschBretzel, Knabbergebäck, Hartgebäck, Cracker
Polskiciastko, ciastko (suche), suchar, herbatnik
Русскийкрендель, галета, сухое печенье, крекер
Українськасухарик, сухе печиво, крекер, хрусткий хлібець
Nederlandscracker
Češtinaobvykle do tvaru osmy, suchý slaný prclík
Slovenčinapraclík, suchár, suché sladké pečivo
Magyarszárazsütemény
Românăbiscuit
日本語クラッカー
Българскисуха твърда бисквита
Беларускаякрэньдзель, крэкер, сухое пячэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.